Twitter

Facebook

Uitgeverij De Contrabas
Uitgeverij De Contrabas

Elders

14 juni 2012

Álvaro Enrigue, over Alejandro Zambra

Naardestad

Door Luc de Rooy

Onlangs verscheen bij De Geus Naar de stad, een prachtige bloemlezing met buitengewoon mooie korte verhalen met als thema ‘de stad’, samengesteld door Annelies Verbeke en Sanneke van Hassel. De samenstellers hadden erin een nog ongepubliceerd verhaal van Alejandro Zambra opgenomen, genaamd ‘Dank je’. Het verhaal gaat over een beroving in Mexico-Stad, die even schrijnend als grappig wordt beschreven door een verteller die heel veel wegheeft van Zambra, de auteur zelf. 

In 2010 verbleef Alejandro Zambra enkele maanden in Mexico. Daar werd hij beroofd. Niet één maal, maar meerdere keren. Als je hem ernaar vraagt, dan valt er eerst een stilte. Hij slikt. Omdat hij tijdens een van die berovingen dacht dat hij, of zijn gezelschap, vermoord, of verkracht, zou worden. Maar wanneer hij begint te vertellen komen de absurde details naar boven, zoals beschreven in het verhaal (let wel, voor de naïeve lezer: het verhaal is fictie, gecomponeerd, gestileerd, gevormd naar wat de schrijver ermee voor ogen had):

Lees meer "Álvaro Enrigue, over Alejandro Zambra" »

13 juni 2012

Nieuw gedicht Bart van Buiten

Nieuw gedicht van Bart van Buiten op Gedichtenforum: Lezing.

Herr Thomése, (...) Wie würden Sie diesen holländischen Stil beschreiben?

"Trauen Sie es dem Team von van Marwijk zu, Europameister zu werden? Nein, ich schätze die Chancen der Nationalmannschaft pessimistisch ein. Unsere Probleme liegen in der Verteidigung und im defensiven Mittelfeld. Gute Verteidiger gibt es bei uns überhaupt nicht, darum hat Rinus Michels früher auch immer Mittelfeldspieler in der zentralen Abwehr aufgestellt - Arie Haan, Frank Rijkaard oder Ronald Koeman. Van Marwijk ist für so etwas aber zu feige. Und im defensiven Mittelfeld sieht es nicht besser aus: Van Bommel ist zu alt und Nigel de Jong ein hoffnungsloser Fall, ein Psychopath." Schriftsteller P.F. Thomése in de Frankfurter Allgemeine.

Van boeken en mensen (16)

Juan-les-Pins

door Annick Vandorpe

‘Bent u ook alleen gekomen?’ hoorde ik iemand vragen.

Rules-of-civilityIk was op een feestje in Hotel Belles Rives op Cap d’Antibes, waar Francis en Zelda Scott Fitzgerald in de jaren twintig een zomer doorbrachten. Op het Belle Epoque terras speelde een jazzorkest. Dames en heren in extravagante kleren leunden over de balustrade en tuurden naar de baai van Juan-les-Pins, een coupe champagne balancerend in de hand. De zeldzame mobieltjes en digitale fototoestellen op het terras leken anachronismen: ik waande me in les années folles. De meeste genodigden waren of schrijver of journalist. De Franse auteurs wentelden zich in de media-aandacht, vooral de vrouwen. Geaffecteerde lachjes, kushandjes, je zag het allemaal. Frédéric Beigbeder kon geen stap zetten zonder een schare volgelingen. Amor Towles, de eigenlijke ster van de avond, bekeek het schouwspel van een afstandje. Hij was uit New York overgekomen om de Prix Fitzgerald in ontvangst te nemen voor zijn debuutroman Rules of Civility, die speelt in het Manhattan van 1938 en een jaar volgt in het leven van Katey Kontent, een jonge vrouw die een relatie begint met een Gatsbyesque bankier en zo het reilen en zeilen in de hoogste kringen van New York leert kennen.

Lees meer "Van boeken en mensen (16)" »

Jana Beranová: hoofdrol Poetry

"Al 43 jaar lang is ze verbonden aan Poetry International: de 80-jarige Rotterdams-Tjechische dichteres Jana Beranová. Vanaf het begin in 1970 was ze erbij. Eerst als vertaler, later als artieste. Dit jaar wordt ze daarvoor geëerd met een speciale hoofdrol op het festival, in een programma dat de opzet heeft van VPRO’s Zomergasten." Radio Rijnmond zet de dichteres in het zonnetje; op deze link is ook te luisteren naar een interview met haar.

12 juni 2012

Jan G. Elburg en Cornets de Groot

"Begin dit jaar verschenen bij Meulenhoff drie boeken van en over Jan G. Elburg: De man met de drietand, een biografie door Jan van der Vegt, Een halve eeuw vriendschap, de briefwisseling tussen Elburg en Koos Schuur, en Ik zie scherper door de taal, een nieuwe bloemlezing uit Elburgs poëzie, ook weer samengesteld en ingeleid door Jan van der Vegt. Elburg hoort tot het rijtje schrijvers aan wie mijn vader – hierna te noemen: Cornets de Groot – meer dan gemiddelde aandacht heeft besteed: een tiental essays en kritieken over een periode van 25 jaar, en een begeleidende correspondentie van in totaal 24 brieven over en weer. De komende weken zal ik hun relatie tot onderwerp van een aantal berichten maken en er aanvullend materiaal bij geven, min of meer als supplement bij de drie genoemde uitgaven."  Lees verder op de website van Cornets de Groot, waar ook een audiobestand van een interview tussen Elburg en Cornets de Groot is te beluisteren.

Pleidooi voor meer persoonsgebonden kritiek

Misschien is het goed om de literaire kritiek, die niet veel méér is dan de uitgewerkte, met een laagje beschaving bedekte uitwerking van persoonlijke voorkeuren, ja zelfs van voorkeuren voor bepaalde personen, los van hun werk, zich eens meer te laten richten op dit aspect, dat lezers misschien goed kennen maar waar in het openbaar niet over wordt geschreven.

Natuurlijk leidt dit tot onredelijke besprekingen, op niet-literaire gronden. Maar wie de meeste boekenbijlagen doorneemt, ziet al snel dat het proza vande meeste recensenten er een stuk leesbaarder van zouden worden.

Een pleidooi. Op mijn weblog.

Poésie/première met vertalingen Mysjkin

Poésie première voorplatVan 14 tot 17 juni gaat in Parijs voor de dertigste keer de Marché de la Poésie door, een jaarlijks terugkerend feest voor de Franse poëzieminnaar. Het is voor uitgevers en tijdschriften de gelegenheid bij uitstek om hun beste beentje voor te zetten. Zo ook voor het tijdschrift Poésie/première, waarvan gisteren het juninummer van de persen is gerold.

Nummer 53 is voor twee derden gewijd aan de Nederlandse poëzie uit de jaren zestig en zeventig. Na een inleiding door Jan H. Mysjkin op de poëzie uit die periode volgen vertalingen van niet minder dan zeventien Nederlandse dichters. De waaier gaat van Gerrit Kouwenaar tot Hanny Michaelis, Rutger Kopland tot Hans Clavin, K. Schippers tot Martin Reints, Riekus Waskowsky tot Jacq Vogelaar.

Lees meer "Poésie/première met vertalingen Mysjkin" »

Julian Barnes in The Paris Review

"Tall and handsome and very fit, Barnes looks ten years younger than his fifty-four years. His well-known courtesy and charm are enhanced by acute intelligence and mordant wit. From the beginning, a passionate love of France and French literature, specifically Flaubert, has informed his work. Reciprocally, he is one of the best-loved English writers in France, where he has won several literary prizes, including the Prix Médicis for Flaubert’s Parrot, and the Prix Femina for Talking It Over. He is an officer of L’Ordre des Arts et des Lettres."

The Paris Review haalde een interview met Julian Barnes uit de leggers. Een prachtige tekst, met veel behartenswaardigs over het metier; hier te lezen.

11 juni 2012

Het huiselijke leven van Arie van den Berg

Wikipedia zegt: "De C. Buddingh'-prijs is een Nederlandse poëzieprijs, die jaarlijks wordt toegekend aan het beste debuut in de Nederlandstalige poëzie. De prijs wordt uitgereikt op Poetry International en is vernoemd naar dichter en prozaschrijver C. Buddingh'." Op de website van Poetry staat ongeveer hetzelfde, namelijk dat de prijs wordt: "uitgereikt aan de dichter van het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het afgelopen jaar."

Na de nominatie van de inmiddels al zes jaar geleden gestorven Jeroen Mettes, is er enige deining ontstaan in het landschap van de poëzierecensenten, want hé, een dooie nomineren, kán dat eigenlijk wel. Volgens bovenstaande definitie wel. Het gaat om het beste debuut, niet om het aanmoedigen van een debutant, zoals wordt geschreven her en der.

Lees meer "Het huiselijke leven van Arie van den Berg" »

Uitgeverij De Contrabas
Das Haus am Salzhof. Pension in Brandenburg a/d Havel, dichtbij Berlijn. Vanaf 10 augustus 2013. Interessant voor schrijvers en dichters.

Cookies

De Contrabas maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie Zie hier
.

april 2014

ma di wo do vr za zo
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Colofon

Redactie: Chrétien Breukers. Reacties onder eigen naam of dichters- pseudoniem zijn zeer welkom. Anonieme of niet ter zake doende reacties worden verwijderd.

Pageviews


Sinds 21 augustus 2005

Categorieën