Plannen Dichter des Vaderlands Bruinja

[Ingezonden mededeling]

Mocht ik Dichter des Vaderlands worden (als één van de vijf kandidaten: Joke van Leeuwen, Hagar Peeters, Erik Menkveld, Ramsey Nasr en ikzelf) dan zou ik de poëzie in al haar breedte willen promoten, door middel van:

Krant: Cornelis van der Wal >>

1) Dagblad en webpublicaties en bloemlezingen in de breedte, inclusief poëzie in de Nederlandse dialecten en streektalen en de vertaalde poëzie uit het buitenland.

a. Jaarlijks verschijnen er alleen al in het Nederlands zo’n 150 bundels, maar voor al die bundels is er meestal geen aandacht in de bladen en de kranten. Ik zou elke dag op een literair weblog, liefst De Contrabas, in een krant, dat mag de NRC zijn, maar ook de Spits of een andere krant, een gedicht willen plaatsen uit die 150 bundels met een korte toelichting. Het zou ook mogelijk moeten zijn om deze columns via een mailinglist toegestuurd te krijgen.

b. Met de hulp van andere dichters/redacteuren, zou ik op diezelfde wijze, op het weblog en in de krant, aandacht willen bieden aan de dichters die niet in het Nederlands schrijven, bijvoorbeeld in het Fries, Gronings, Limburgs of het Drents. Van hen zouden dan zowel het origineel als een vertaling in het Nederlands opgenomen moeten worden, zodat mensen ook kennis kunnen maken met de schat aan anderstalige poëzie die ons land rijk is.

c. Nederland kent een aantal voortreffelijke poëzievertalers en zo nu en dan verschijnt er een prachtige boek met vertalingen van buitenlandse dichters. Ook aan die vertalingen zou ik aandacht willen schenken, evenals aan de buitenlandse dichters die ieder jaar te gast zijn bij de festivals, met name bij Poetry International.

d. Voor deze rubriek zou ook de mogelijkheid moeten bestaan om gedichten in te sturen, die door een groep van vijf mensen gelezen wordt en waaruit eens per maand een gedicht geselecteerd wordt.

e. Deze column/rubriek zou resulteren in een bloemlezing met 365 gedichten, uit het Nederlands, de streektalen/dialecten en andere talen, die bij een landelijke uitgever voor een lage prijs te koop zou moet worden aangeboden op de Gedichtendag van het daaropvolgende jaar, in combinatie met een feestelijke presentatie op een centraal punt van Nederland of via een tournee langs de verschillende grote treinstations van Nederland.

2) Optredens en tournees met een groep dichters en vertalers onder de vlag van de Dichter des Vaderlands

a. Langs scholen, liefst i.s.m. de educatieve organisaties Doe Maar Dicht Maar en School der Poëzie, waar ik beide al voor gewerkt heb. Het zou gaan om workshops in zowel het schrijven van gedichten als het voorlezen en om lessen waarin dichters vertellen wat ze doen, culminerend in een poëzieavond waarin de dichters en de scholieren samen optreden.

b. Lang de kleine zalen van de theaters. Om toonaangevende dichters te zien voorlezen moet men nu naar de grote festivals in de Randstad, terwijl er in bijna elk redelijk dorp wel een goede zaal is om naar dichters te luisteren. Ik zou graag met een goede dwarsdoorsnede van dichtend Nederland langs die zalen reizen, waarbij dichters met muziek en/of dans optreden, naast slam- en podiumdichters en dichters uit het traditionele circuit, met een kort open podium na afloop voor lokaal talent. Het zou mooi zijn als de grote literaire festivals als Poetry International, Winternachten, Crossing Border en Wintertuin aan deze tournee een bijdrage/productie zouden leveren, zodat tijdens de tournee reclame kan worden gemaakt voor die festivals en zij echt iets aan hun landelijke spreiding en uitstraling doen.

c. Voor beide tournees geldt dat niet alleen dichters die in het Nederlands schrijven in aanmerking komen. Ook vertalers met een goede voordracht, zouden geschikt kunnen zijn, evenals dichters in de streektalen en dialecten of buitenlandse dichters die Nederland bezoeken.

3) De Dichter des Vaderlands subsidie. Mocht het Dichter des Vaderlandsschap geld opleveren, via optredens en schrijfopdrachten voor het bedrijfsleven bijvoorbeeld, dan zou ik 15 % van die opbrengsten onder willen brengen in een fonds. Het fonds zou gedurende vier jaar kleine bijdragen kunnen leveren aan de tournees, zoals die hierboven worden beschreven, aan andere literaire festivals of activiteiten, maar vooral ook aan een prijs voor poëzievertalingen naar het Nederlands, zowel vanuit buitenlandse talen als de Nederlandse streektalen en dialecten, waardoor er meer aandacht komt voor het onderbelichte werk van deze vertalers.

© Tsead Bruinja, 15 december 2008

 

Comments

[Geplaatst door: Wim van Til]

Goede plannen om eens mee te starten. En nu maar hopen dat de andere kandidaten die op de echte, definitieve stemlijst komen, dezelfde plannen maken en/of deze lijst aanvullen.
Poëziecentrum Nederland zal voor wat dergelijke plannen betreft van harte meewerken.

[Geplaatst door: Tsead Bruinja]

De stemlijst is zo definitief als die maar wezen kan! Samenwerking met het Poëziecentrum Nederland lijkt me prima. De karavaan komt graag naar Bredevoort.

Hartelijks,

Tsead

[Geplaatst door: RHCdG]

Tsead,

Wat in deze plannen niet wordt genoemd, is dat je blijkens de uitgave op tabloidformaat van je jongste dichtbundel en de gratis download ervan in pdf, ook aandacht hebt voor veranderende technische en culturele omstandigheden, en hun effect op de poëzie.

Kortom, ik wou dat ik in de DDV-commissie zat, dan kon ik je aanstellen. Jij bent Komrij's enige opvolger.

[Geplaatst door: Hanz Mirck]

Klinkt erg goed. Alleen is het erg moeilijk scholen te mobiliseren, en de belangstelling voor cultuur die het imago heeft moeilijk te zijn is in kleine plaatsen van ver te zoeken. Maar wie weet, zeker in combinatie met de aandacht voor het regionale, die je schetst. We zoomen nu in op de activiteiten (in tegenstelling tot de huidige DIDEVA), maar kun je ook iets vertellen over het soort gedichten dat je wil gaan schrijven? Dat geeft de andere kandidaten dan hopelijk ook een handvat daar iets over te zeggen, want het zal toch anders zijn dan je 'gewone' werk.

[Geplaatst door: Saskia van den Heuvel]

You go Tsead! en ik zie het je punt voor punt voor elkaar krijgen.

dan nog even een vraag waar ik het antwoord al op weet:
mag dit bericht verder verspreid worden op het net?

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Beter is: naar dit bericht linken. Hoe dan ook, hanteer altijd een bronvermelding, aub.

[Geplaatst door: Samuel Vriezen]

De Bruinja-campagne is van start, en is begonnen op internet. Waarmee Bruinja alvast heeft aangetoond de kandidaat te zijn van onze tijd, de andere vier versuft achterlatend achter hun Underwoods en ganzeveren. Peeters, van Leeuwen, Menkveld, Nasr: dichters die onmiskenbaar grote moed hebben getoond in hun dienstbaarheid voor het Vaderland, maar die geen wezenlijk ander beleid zullen voeren dan Van Wissen. Alleen Bruinja heeft ons de verandering te bieden die onze poezie zo nodig heeft in deze tijd van oorlog, terreur, corruptie, alliteratie, gezochte beeldspraak en wegzakkende economie.

Ook U kunt meedoen! Zet een lokale Bruinja-groep op, hou contact via Facebook, ga de deuren langs om zoveel mogelijk mensen hun stem te laten uitbrengen in januari! Ja we kunnen!

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Een beetje een zure vlaai, dit, Samuel:

http://www.dezagteg.nl/index.php/Limburgse-Vlaaien/Kruisbessenvlaai-groot/flypage_new.tpl.html

[Geplaatst door: Bart FM Droog]

Wel, Samuel, misschien heb je gelijk, maar zou het niet goed zijn als de andere kandidaten ons onnozel volk verlichten met hun plannen? Wie heeft hun e-mailadressen opdat ze aangeschreven kunnen.

Helaas vond ik op de sites (tenminste, op de ene echte site) van die kandidaten geen enkel bruikbaar e-mailadres.

[Geplaatst door: Dries]

Wat betreft puntje 2: dat is een soort Onbederf'lijk Vers 'On Tour'. Een goed idee, maar moeilijk te realiseren voor deze kleine organisatie. Wellicht samen met grote broer de Wintertuin?

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Dries... wie is Dries?

[Geplaatst door:]

Dat vraag ik me al jaren af, maar dat geheel terzijde.
In dit geval ben ik voormalig medewerker van voornoemd festival. Maar verder van generlei betekenis in de literaire wereld, dus mijn achternaam (Van Eekert) leek me er in dezen weinig toe te doen.

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Jawel Dries, wij willen je achternaam heel, heel graag horen. Want Dries van Eeekert, wie kent hem niet?

Goed plan, die samenwerking. Dat wil zeggen, als De Wintertuin en de Tsead Bruinja dat ook vinden, én als Bruinja DiDeVa wordt.

[Geplaatst door: Dries van Eekert]

Verdorie, word je een keer genoemd, schrijven ze je naam fout...

[Geplaatst door: Frank Tazelaar]

De Wintertuin is ingenomen met het plan, de samenwerking, Tseads voornemens, zijn kandidatuur, e tutto quanto. En met jou, Dries.

[Geplaatst door: Peter M. van der Linden]

Allemaal leuk en aardig plus chapeau, maar goede podiumdichters in Nederland zijn op de vingers van anderhalve hand te tellen.

[Geplaatst door: Tsead Bruinja]

Ha allen,

De plannen zijn openbaar en mogen verspreid worden.

Aan een handvol goede podiumdichters hebben we genoeg.

De steun van de Wintertuin wordt zeer gewaardeerd.

Gun de andere kandidaten nog wat tijd. Ze komen vast met plannen.

Ik ben vandaag op pad naar Hardenberg voor een workshop over 4 en 5 mei.

Scholen zijn inderdaad moeilijk over te halen om veel aan poëzie te doen, uitzonderingen daargelaten, maar dat wil niet zeggen dat we het niet meer moeten proberen. Ik heb kinderen prachtige ontroerende gedichten zien schrijven en horen voordragen tijdens mijn lessen en bij de slotavond van Doe Maar Dicht Maar en de Poëzierevue van de School der Poëzie. Even doorzetten dus, wat dat betreft.

Wederom dank voor al jullie reacties en met een zeer hartelijke groet,

Tsead

[Geplaatst door: Gerard Beentjes]

Voor regionale plannen is samenwerking met stadsdichters en dorpsdichters een goede optie. De plaatselijke dichters ontvangen de karavaan van de DIDEVA.

[Geplaatst door: Remco Ekkers]

Ik heb eerder voorspeld dat je een belangrijke dichter zou worden. Dat is al aardig uitgekomen. Nu voorspel ik - ik wist het een maand geleden al - dat je de nieuwe DDV zal zijn. Eindelijk een echte.

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Meneer Ekkers, wat fijn dat u hier een keer langs komt. U kunt als redacteur van de Poëziekrant aandacht besteden aan de verkiezing. En als u dan toch bezig bent, er staat nog steeds een verzoek van mijn uitgever open bij diezelfde redactie...

[Geplaatst door: Suwert Conrad]

Hier een steunbetuiging voor de Tsead Bruinja!

http://suwertconrad.web-log.nl/lief_archief/

[Geplaatst door: Tsead Bruinja]

Beste Suwerd en Remco,

Dank en graag tot ziens!

Hartelijks,

Tsead

[Geplaatst door: Willem Groenewegen]

Beste Tsead, van harte met de kandidaatstelling en de goede plannen. Maar mag ik een amendement op een van je plannen voorstellen? Ook wat aandacht voor poëzievertalers vanuit het Nederlands? Zij die zorgen dat de poëzie des Vaderlands tot ver over onze landsgrenzen bekend is en blijft, maar niet in aanmerking komen voor welke werkbeurs dan ook.
Succes met de campagne, cheerio, Willem

[Geplaatst door: Tsead Bruinja]

Beste Willem,

Was ik zeker van plan, maar voor de prijs zou het te diffuus worden. Mocht je iets ludieks weten, dan houd ik me aanbevolen.

Dat jullie geen werkbeurs kunnen krijgen is absurd!

Goeds,

Tsead

[Geplaatst door: Maarten Das]

Voor wat het waard is: http://maartendas.blogspot.com/2008/12/in-de-tussentijd.html