Allerhande nieuwigheid

Xavier Roelens antwoordt op de vragen op het estafette-interview, in de Grote Zaal. Xavier Roelens (1976) is alweer de derde dichter in onze estafette mini-interviews. Ruth Lasters reikte het stokje aan en schreef over hem: 'Een jonge dichter wiens enthousiasme voor poëzie, performen en literatuur in het algemeen, zo aanstekelijk is dat het je door de ergste writer's block helpt'. Recent verscheen er werk van Roelens in de bloemlezing Op het oog (Uitgeverij P, Leuven, 2005), waarvan hij ook een van de samenstellers is. Daarnaast is Roelens hoofdredacteur van en er is , meerstemmig tijdschrift in literatuur en beeld.  Hij geeft het stokje op zijn beurt door aan Lucas Laherto Hirsch.

Jeroen Mettes nomineert Hans Groenewegen voor een post bij de KB.

Ramsey Nasr schreef een nieuw stadsgedicht, ter ere en in de trant van Wannes van der Velde. (Gelezen op Parlando, waar je ook terecht kunt voor meer informatie.)

Marc Reugebrink vervolgt zijn serie Americana, met deel 2.

Na een korte zomerstop, start op woensdag 7 september weer een nieuw seizoen van De Dichtclub in café Marleen. De Dichtclub is een groep dichters die elke eerste woensdag van de maand bij elkaar komt in genoemd café om gedichten voor te dragen. Voorwaarde is dat elke dichter minimaal één nieuw gedicht ten gehore brengt. Elke dichter krijgt slechts 5 minuten de tijd om zijn werk onder de aandacht te brengen.  Verschillende Groninger dichters presenteren op 7 september naast eerder geschreven eigen werk elk minimaal één nieuw gedicht van eigen hand. Vaste deelnemers met ingang van het nieuwe seizoen: Daniël Dee, Jan Glas, Stefan Nieuwenhuis, Anneke Claus, André Degen, Rense Sinkgraven, Coen Peppelenbos, Arjen Nolles, Karel ten Haaf, Harry Zijlstra en Renée Luth. Op het weblog Boekenlezers staat meer informatie.

In 2002 nam Film by the Sea het initiatief om acht Zeeuwse gedichten te laten verfilmen door acht Nederlandse filmmakers. Inmiddels zijn alle acht verfilmde gedichten gereed. Onderstaand gedicht van Johanna Kruit werd verfilmd door Jos de Putter en zal, samen met de andere films in première gaan tijdens het Film by the Sea Festival in Vlissingen dat start op 11 September aanstaande.

Stoomgemaal Oosterschelde (Tholen)

Een hoge schoorsteen wijst de weg die eindigt in
een dreef. Wij wisten niet dat vlak naast het gemaal een huis
nog onbewoonbaar bleef. De scheve dakgoot ruist van
regen die op stenen valt. Het veld rondom beweegt

van wind. Een langverdwenen kind keek door de ramen uit
misschien. We zien het uitzicht: schapen tussen gras, een
verre toren. Bij een kreek een boerderij. Opzij een weel
die water vangt. Al wat voorbij is bleef. Kwamen

er bezoekers? Waren de oevers van de Schelde en de dijk
genoeg als houvast voor een kind? Wanneer begint
het heimwee naar een verre horizon en komt
er dan een dag dat je hier onverschillig kijkt?

Verleden schuift voorbij, ik maak me los. Wij zijn
passanten in een landschap. Ons troosten is te klein.

Gedicht uit: Voorheen te Orisande, Thomas Rap, 1986

Film over en boek van Komrij

Op de website van Literair Nederland lees ik het volgende (en ik kort in): Op donderdag 8 september gaat De gelukkige schizo in première, in het Letterkundig Museum. Het is een documentaire over Gerrit Komrij; 'Ik weet niet wat links of rechts is. Ik voel me niet vervreemd of verscheurd. Ik aanvaard de versplintering van de wereldbeelden als een godsgeschenk. Ik ben de eerste gelukkige schizo', aldus Komrij. Wie is Gerrit Komrij? Een lastige vraag. Niet alleen omdat Komrij een literaire duizendpoot is; hij is dichter, romanschrijver, bloemlezer, toneelschrijver, essayist en columnist (en vertaler, CB). Maar vooral verhult en verschuilt hij zich in zijn werk, waarin hij zich ook nog met tintelende spot tegenspreekt. De documentaire na de vertoning op de presentatie op dinsdag 20 september om 23.00 uur uitgezonden in Het Uur van de Wolf (zou het hondje op de voorpagina, ook in dit log te bewonderen, van Komrij zijn, en zo ja: hoe heet het?) van de NPS.

Na afloop van de voorvertoning neemt Gerrit Komrij het eerste exemplaar van zijn nieuwe boek Eendagsvliegen, dagboek van een lezer in ontvangst. Vanaf het moment dat hij kon schrijven heeft Gerrit Komrij dagboek gehouden. Hij noteerde daarin intieme voorvallen, scherpe observaties, leesverslagen en, toen hij zich eenmaal als schrijver had gemanifesteerd, vileine grappen over de literaire wereld. Eendagsvliegen is een unieke blik in de wereld van de schrijver, lezer, publieke persoon én het individu Gerrit Komrij. Het boek gaat verschijnen bij de Bezige Bij. Ik ben benieuwd naar het gehalte venijn. En naar de inkijk die Komrij gaat bieden.

Locatie: Letterkundig Museum
Datum: donderdag 8 september
Aanvang: 16.00 uur, ontvangst vanaf 15:30
Reserveren is noodzakelijk: 070-3339666

Rottend Staal brengt mensen bijeen!

Onderstaand bericht is te lezen in het Dagblad. Het doet de redactie van de Contrabas deugd dat het goede nog niet verdwenen is uit de poëzie.

DONALD HUGENS LEEFT

Epibreren - Vorig jaar berichtten we over het overlijden van de Eindhovense dichter/uitgever Donald Hugens. Hoewel de bron van het nieuws zeer stellig en overtuigend klonk werd dat overlijden door geen enkele andere bron bevestigd.

Afgelopen avond bereikte ons een wanhopig klinkende e-mail van een vriendin van de moeder van Hugens. De laatste had al in geen tijden contact gehad met haar zoon (wat kon kloppen als hij inderdaad overleden zou zijn) en vroeg zich wanhopig af wat er van haar zoon geworden was.

Reden voor ons om het onderzoek te heropenen en wat blijkt? Donald Hugens leeft. We spraken hem juist. Het bericht over zijn overlijden bleek voortgekomen uit een opmerking die hij eens terloops maakte over dat hij na zijn vertrek uit het literaire landschap onder de groene zoden zou liggen. Die opmerking werd door anderen voor waar aangenomen, doorverteld en kwam zodoende bij ons terecht.

We bieden Donald Hugens hierbij onze excuses aan voor de overlast die hij eventueel heeft ondervonden van onze fout. Gelukkig is er ook nog een positieve draai aan dit verhaal. Door het bericht van vorig jaar belandde de vriendin van de moeder op deze site, nam contact met ons op voor meer informatie en vandaag konden we haar zijn telefoonnummer doorsturen. Eind goed, al goed.

(Bart FM Droog, Rottend Staal, 31-8-2005)

Nog meer berichten uit de Domstad

Wie zegt dat men in Utrecht niet in staat is om een ludiek literair feestje te bouwen, liegt. Neem nou dit persbericht, dat ik net ontving. 'Altijd al eens naar bed willen gaan met een dichter? Op 3 september heb je de kans! Laat je wiegen op het ritme van Tsead Bruinja, deel de lakens met Thomas Möhlmann, duik een tent in met Alexis de Roode. Op zaterdagavond 3 september is het gebouw van Stadsschouwburg Utrecht gevuld met tangodansers, muzikanten, dj's en dichters, om het nieuwe culturele seizoen gepassioneerd te beginnen. Het Poëziecircus is present met acht bedden: zeven dichters en een zangeres kruipen diep onder de dekens om daar hun allerintiemste gedichten voor te dragen. Ga langs bij prinses op de erwt Sylvia Hubers, Tom Zinger wacht op zijn brits op een spannend bezoek of stap in het Louis IV-bed bij Tjitske Musche. Voor het stevigere werk staat dichtperformer Upperfloor al met haar zweepje klaar. Of laat je in slaap zingen: jazzlady Jo-Anne Vissers zingt de sterren van haar hemelbed...' Ik bedoel maar. Ik denk dat ik gewoon niet kan kiezen, de 3e september.

Om over het voorproefje van Het Poëziecircus voor het komende seizoen maar te zwijgen. 'Zondag 4 september slaat Het Poëziecircus haar tenten op in de Breedstraat-buurt in het centrum met drie gratis voorstellingen. Ook het komend seizoen slaat het Poëziecircus het stof van de literatuur. Met overheerlijke klanken tijdens de literaire drie-gangenmenu's, die onder de titel DineZpluZ worden opgediend in theater-café Zindering (Stadsschouwburg Utrecht). Met de ZinderZlams, waarin dichters strijden om de eer, 100 euro en hun gedicht op muziek van huismuzikant phinx. En natuurlijk met Het Poëziecircus, een avondvullende voorstelling waarin bekende en minder bekende dichters, cabaretiers en muzikanten kunnen laten horen wat ze in huis hebben.' Het programma dat daar geboden wordt, is gewoon te overladen:

13.00-14.00 uur LunZPluZ in Café De Leugen (*)

Een voorproefje van Dinez Pluz, het literaire diner in Zindering: Prikkel je zintuigen met culinaire hoogstandjes en dichters om van te watertanden. Met onder andere: Ingmar Heytze, Bernhard Christiansen en Alexis de Roode.

15.00-16.00 uur Minicircus in Café de Leugen

Sneller dan een barkruk, leuker dan een koffieconcert
Met: Tom Zinger, Upperfloor, Sander Koolwijk, Bernhard Christiansen, Pim te Bokkel, Robin Block, Pom Wolff, Savanne, Alexis de Roode

17.30 uur ZinderZlam preview op Podium Breedstraat

Huismuzikant Phinx zingt gedichten van o.a. Gijs ter Haar, Tom Zinger, Bernhard Christiansen, Sander Koolwijk en Alexis de Roode. Met een battle tussen deze dichters en Pim te Bokkel, Pom Wolff en Robin Block. De dichter met de meeste stemmen van het publiek wint Het Derde Been.

(*)Alle voorstellingen zijn gratis toegankelijk.

Voor de literaire lunch zijn een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Er worden geen plaatsen gereserveerd. Er geldt: wie het eerst komt, wie het eerst luncht!

Het Poëziecircus
Café de Leugen, L. Berchmakerstraat 10, Utrecht

Kortom, wat moet ik nou doen, dit weekend?

Luna Express moet blijven

Mail naar de redactie van Luna Express: lunaexpress@vpro.nl – een actie die wordt ondersteund door  het Dagblad en is aangezwengeld door Risee in Letterland en Ruben van Gogh.

One more Radar love has gone

Boekhandel Paagman aan de Frederik Hendriklaan in Den Haag organiseert vanaf zondag 4 september tot en met 10 september een heuse Golden Earring Week. Als onderdeel daarvan zullen vijf nieuwe Haagse bands op verschillende avonden akoestische optredens verzorgen en is er een expositie van de Rock & Art Hall Of Fame (georganiseerd door het Nationaal Popmuseum).

Op zondag 4 september aanstaande vindt de officiele opening plaats, waarin ook een blok van een half uur voor gedichten is ingeruimd na of voor een optreden van de band Juice. Een paar medewerkende dichters zijn: Alex Franken, Annick Huijbrechts, Adriaan Bontebal, Anton Born, Fred Papenhove, Karel Kanits, Marja de Man en  Marnix Rueb. De gedichten komen vanaf 3 september op een aparte site te staan. Het adres daarvan wordt pas na 3 september vrijgegeven door de organisatie: de R.G. Ruijs Stichting – die de dichters trouwens niet betaalt voor het schrijven van het gedicht, voor de opname op de website en voor het optreden. Dichters, dat is algemeen bekend, leven van de eer.

Het vers dat Fred Papenhove aan de middag bijdraagt, gaat deels over de cover die de meidengroep Centerfold ooit de wereld inzond van het nummer Radar Love:

'Al zwervend over de nachtelijke stadswegen, kom ik haar in Eddie’s bar tegen:
het langverwachte & gedroomde meisje met de rood gelakte nagels.

Uit de stereoboxen klinkt  - in de versie van Centerfold - "Radar Love".'

Als dat allemaal maar goed gaat. Na zondag publiceer ik het hele gedicht. Ware liefhebbers kunnen ook terecht bij het boek Golden Earring, rock die niet roest van Maarten Steenmeijer.

Hermans op CD

De VPRO heeft de cd-box Archief Willem Frederik Hermans op de markt gebracht. De zeven cd's tellende box bevat dertien radio-interviews die radiomaker en dichter Freddy de Vree de befaamde auteur in de loop der jaren afnam en die deze zomer in De Avonden werden herhaald. Aan elke aflevering gaat een introductie vooraf waarin de vorig jaar overleden De Vree uitlegt onder welke omstandigheden het gesprek tot stand kwam. Het is niet de eerste cd die VPRO uitgeeft. Al in 1991 bracht de omroep een integrale voorlezing van De Avonden door Gerard Reve op de markt (op 10 cd's). Ook verscheen eerder De God Denkbaar, Denkbaar de God van W.F. Hermans door de auteur zelf voorgelezen (op 4 cd's).  'Wij hebben in het verleden vrij veel programma's opgenomen', zegt Bert Stekelenburg, verantwoordelijk voor de uitgeverij van de VPRO. 'Dat archief is de moeite waard om te worden ontsloten. Maar de programma's worden bijna nooit herhaald, dus is het interessant dat op deze manier te doen.' De cd-box van Hermans kost 35 euro. Later dit jaar geeft de VPRO nog een soortgelijk Archief Reve uit. De boeken worden op de markt gebracht door Rubinstein en zijn dus ook gewoon in de boekhandel te koop.

Met dank aan Maarten Dessing van Boekblad

Stelling Ruben van Gogh

Naar aanleiding van de vorige log stelt Ruben van Gogh: 'Voorts vind ik dat het juist interessant is dat dichters deze vertalingen hebben gemaakt, en niet vertalers. Ik zou er wel eens een goede discussie over willen lezen/meemaken. Mijn stelling in deze zou zijn dat dichters wellicht minder accurate vertalingen -,  maar er wel betere gedichten van maken.' De discussie is bij deze geopend.

Leve de verdediging van de poëzie

Bart FM Droog is terug, en dat zullen wij weten. In een zeer lezenswaardig stuk fulmineert hij hedenochtend in het Dagblad: 'En waarom? Waarom moet de poëzie door Jan en alleman verdedigd worden? Tegen wie of wat? En snapt dan werkelijk niemand dat aanval de beste verdediging is? Dat het voortdurend hameren op de verdediging de indruk wekt dat de poëzie er zeer slecht aan toe is? Wat is het toch een onnozel volk, dat dichtersvolk. Gelukkig zijn er ook nog nozele dichters. Poëten die niet bang zijn voor de aanval. Zoals onze medewerker Richard Steegmans , die op de Contrabas drie 'Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit' ontplooit.'

Welaan. Aanval lijkt mij – vaak – een goede verdediging. Maar soms moet de poëzie toch worden verdedigd, al gebeurt dat, in tegenstelling tot wat Droog beweert, hoogst zelden. Zo kan ik bijvoorbeeld niet begrijpen waarom zich tot nu toe niemand geroepen heeft gevoeld om de poëzie te verdedigen tegen de vreeswekkend slechte 'vertaling' Grasbladen, waarin tweeëntwintig dichters Walt Whitman te grazen nemen (ik ontken niet dat er goede en inventief vertaalde stukken instaan, maar velen maken zich er toch met een Jantje van Leiden af, wat het geheel niet ten goede komt). Op de website van VPRO Boeken lezen we: 'Tweeëntwintig dichters werkten mee aan de vertaling van Whitman's klassieker "Leaves of Grass". Iedere auteur vertaalde een gedeelte uit de omvangrijke bundel. Het resultaat is een reeks vrije en minder vrij vertaalde gedichten." – hoe verkoop je een gebbetje als zijnde een echt boek?

En waarom heeft niemand daarna gewezen op een mislukte spin off, de voorlezing van die gehele 'vertaling' tijdens het Noorderzonfestival. Op die gebeurtenis kwamen 50 betalende bezoekers af, terwijl er meer dan twintig dichters meededen. Een sof die door een van de organisatoren niettemin tot een succes werd bestempeld (zie de weblogtekst van 29 augustus, 00.31 uur). Zoveel onmacht van vertalers en hoogmoed van organisatoren vraagt om een verdediging, daar ketst elke aanval op af.

Binnenkort verschijnt gelukkig een echte Whitmanvertaling, van Jabik Veenbaas, bij Wagner & Van Santen.

Kuipers voor de VSB Poëzieprijs

De jury van de VSB Poëzieprijs heeft het dit jaar maar gemakkelijk. Vandaag kreeg ik namelijk de nieuwe bundel van Frans Kuipers (wie bij de KB schrijft toch die onbenullige teksten?), Nergensgesternte, toegestuurd, en ja nou ja, die bundel gaat winnen. Kijk  hier voor een interview dat Wim Brands de dichter afnam. 

De hondsdagen, kort nieuws

Zo. Een mooie ochtend. De tuindeuren open. Laptop op de keukentafel. Koffie. Geen sigaartje, want ik ben gestopt met roken. Maar verder: alles prima. Ochtendkrant uit. Stukje van Jan Mulder gelezen en me afgevraagd: 'Waarom wordt die man niet een keer met pensioen gestuurd?' Efemeer gemopper mijnerzijds. De hondsdagen. Heerlijke periode. Tijd voor een rondje langs de collega's.

Het minder goede nieuws eerst. Ruben van Gogh laat weten: Luna Express (een van de weinige poëzie-radioprogramma's) is en komt niet meer: Wouter Pleijsiers contract bij de VPRO wordt niet verlengd, vandaar. Maar: vanavond tussen 21.00-22.00 uur op de Concertzender: 'New Directions – Jazz 'n Poetry'. Gedichten van e.e. cummings door Rebecca Bakken, Margareth Kammeren en Susanne Abbuehl.

Dan, voor de echte liefhebbers onder ons, nieuw en gratis te downloaden bij project Gutenberg: A Defence of Poetry and Other Essays van good old Percy Bysshe Shelley; Preface to Shakespeare van Samuel Johnson; The Odes and Carmen Saeculare of Horace van, inderdaad, Horatius.

Op het weblog van Katrijn Jonckheere wordt verslag gedaan van de tweede poëziemiddag in de Kruidtuin in Leuven.

Sven Ariaans heeft nog steeds last van akelige beestjes, die een spoedige terugkeer naar zijn appartement blokkeren. Ik citeer Jacob van Maerlant: 'Pulex , dat is de vlo. Volgens het Liber rerum ontstaan vlooien bij warm weer in overvloed uit stof en droge aarde. Vlooien horen bij het ongedierte dat ons als straf voor de zonden van onze stamvader Adam dag en nacht gezelschap houdt in dit aardse tranendal. Ter verzwaring van de straf zijn ze 's nachts kwaadaardiger dan overdag. Wijze geleerden bevelen als remedie tegen vlooiebeten aan de huid voor het slapengaan grondig in te wrijven met absint, het kruid dat ook bekend is als alsem. Ambrosius raadt aan om alsem te koken in olie en daar de huid mee in te smeren - vlooien kunnen niet tegen alsem. Strooien met alsembladeren jaagt de vlooien het huis uit. Ook door stukken kwintappel, herhaaldelijk met water besprenkeld, neer te leggen op plaatsen waar veel vlooien te vinden zijn, kan dit ongedierte verdreven worden. Als het koud is omstreeks de maand juni verschijnen er de minste vlooien.'  Die oude boeken zijn zo gek nog niet. Sven, succes!

Op Parlan.doc verblijdt Joris Denoo ons weer met een nieuw gedicht. Ook nieuw werk van Frédéric Leroy, Lucas Laherto Hirsch en op de weblogs van Geveejes en Poetry.

Witlof en Ereprijs is terug van vakantie. Ron Silliman leek terug van vakantie, maar was het niet.

Vrijdag aanstaande verschijnt de nieuwe Farsk, meldt Abe de Vries. Cornelis van der Wal heeft het er maar druk mee.

Nog meer goed nieuws

Rottend Staal doet het weer!

Eva Cox genomineerd voor Debuutprijs

Twaalf boeken zijn genomineerd voor de (Belgische) Debuutprijs 2005: drie gedichtenbundels en negen romans. Dit zijn, leren we van Eva Cox, alle Belgische debuten van het afgelopen jaar. Maar goed, beter wel genomineerd (gedebuteerd) dan niet. Een van de drie dichtbundels is Pritt.stift.lippe, het succesvolle debuut van Eva Cox. De andere twee dichtbundels zijn Het achterwerk van het geluk (Uitgeverij P) van Guido De Bruyn (1955) en Tijdverdriet en andere seizoenen (Uitgeverij P) van Jan Geerts (1972). De volgende auteurs zijn genomineerd (in alfabetische volgorde):

Betty Antierens, De weg naar Oran (Standaard Uitgeverij)
Dimitri Bontenakel, Een zwerver met pleinvrees (Davidsfonds)
Guido De Bruyn, Het achterwerk van het geluk (Uitgeverij P)
Peter Callens, Besef van ooit (Zwaan)
François Caulier, Nu niet (Roularta Books)
Eva Cox, Pritt.stift.lippe (Holland)
Piet Duthoit, Engelwortel (Kramat)
Jan Geerts, Tijdverdriet en andere seizoenen (Uitgeverij P)
Jan de Leeuw, Droom niet meer (Davidsfonds)
Jan van Loy, Bankvlees (WPG Uitgevers)
Georges Stienlet, Een keizer in de schaduw (Davidsfonds)
Jan de Vuyst, De man die Genesis herschrijft (Davidsfonds)

De Debuutprijs bestaat sinds 1969. Dit  jaar bekroont boek.be voor de 35ste keer een debuterend literair auteur. Aan de prijs is een bedrag verbonden van € 6.200, met de medewerking van de Provincie Antwerpen. De laureaat wordt bekend gemaakt op 11 oktober, tijdens de persconferentie over de Boekenbeurs. De prijs wordt door boek.be aan de debutant uitgereikt tijdens de officiële opening van de Boekenbeurs, op maandag 31 oktober 2005.

De juryleden dit jaar zijn: Eva Berghmans, Karl van den Broeck, Sigrid Bousset, Jeroen De Preter en Geert Lernout. Zij beoordelen de literaire debuten die in 2004 gepubliceerd werden.

De afgelopen jaren ging de Debuutprijs naar:

Annelies Verbeke, Slaap (De Geus, 2004)
Margot Vanderstraeten, Alle mensen bijten (Querido, 2003)
David Van Reybrouck, De plaag (J.M. Meulenhoff, 2002)
Bart Koubaa, Vuur (Querido, 2001)
Erwin Mortier, Marcel (Meulenhoff, 2000)

Met dank aan Maarten Dessing, die het persbericht hier heeft gevonden.

Nieuw in de Kleine Zaal: 'de ontboezeming'

Ton van 't Hof laat het volgende weten: Nieuw in de Kleine Zaal: de rubriek, 'de ontboezeming' – persoonlijke gedachten over één gedicht. Waarom spreekt een bepaald gedicht je aan? Welke associaties roept het bij je op? Wat is je persoonlijke lezing van dat ene gedicht? Het is een rubriek voor en door jullie. Wij roepen al onze lezers op om een eigen ontboezeming ter publicatie in de Kleine Zaal aan ons aan te bieden. Maak gebruik van de link links onderaan: 'contact'. De eerste ontboezeming verbindt een gedicht van de Australische dichter Michael Farrell met een tekening van M.C. Escher.

Nieuw magazine: fascicle

De amerikaanse dichter Tony Tost heeft zojuist een groot online magazine gelanceerd, genaamd fascicle. Inderdaad gaat het hier om een bundeling van een enorme hoeveelheid gedichten (ook vertaald), proza en artikelen - een magazine om, ondanks de wat vreemde naam, in de gaten te houden.

Er wordt flink gewerkt, her en der

Het inspraakgedicht van Hanz Mirck wordt groter en groter. Tune in, zou ik bijna willen zeggen.

Jeroen Mettes trekt Arie van den Berg een paar snorharen uit en voegt Anneke Brassinga toe aan zijn 'Dichtersalfabet'. Dat nu ook op een aparte pagina te vinden is.

Peter M. voegt gedichten toe en wijst ons op het bestaan van Morphin van Geeuwen. Terug te vinden op twee weblogs: dit en dit. Ik moet tot mijn schande bekennen dat ik niet weet wie Morphin van Geeuwen is. Peter? Ik moest denken aan The Residents. En waar zal de papieren versie verschijnen?

Catharina Blaauwendraad deed achterstallig weblogonderhoud.

Nieuw werk van Benne van der Velde en work in progress van Cornelis van der Wal.

Marc Reugebrink verhoudt zich kritisch tot een stuk van Buelens over Amerika.

Uitgeverij Holland keert vandaag moe, maar voldaan terug van de Uitmarkt, waar de vier Windroosdichters hebben opgetreden.

Revathy Gopal op Stanza

Nieuw op Stanza: de Indiase dichteres Revathy Gopal, ingeleid en vertaald door Kees Klok. Inmiddels heeft Ton van 't Hof ook een indexpagina aan Stanza toegevoegd, dat heeft dit weblog wel nodig, anders zien jullie door de bomen het bos niet meer.

Later op de zondagavond, bladerend in het Meandermagazine

Het nieuwe Meandermagazine is uit. Het bevat zes gedichten, vier recensies, een stuk over een onbekende, dode dichter en nieuws. De recensies laat ik hier buiten beschouwing. Het stuk over de dode dichter, Tjeerd Segaar, is alleraardigst om te lezen. Ik ben benieuwd of er ooit nóg een posthume bundel van hem zal uitkomen. Hieronder ga ik de kerninhoud van het e-zine, de gedichten, bespreken: het zichzelf serieus nemende blad heeft recht op serieuze kritiek. Dat het zich daar verder waarschijnlijk weinig van zal aantrekken, – het zij zo.

De gedichten zijn, zegt de redactie, 'met zorg gekozen'. Het eerste vers is van Suzanne Vanderveken en heet – heel low key – 'avond'. Het is half goed, half slecht; onopvallend. Het eindigt als een pastiche op Gerhardt: 'de voordeur houdt een avond/ lang de stilte binnen/  al die tijd ligt in de tuin/ de wereld te beginnen'. Waarmee ze de onopvallendheid van het gedicht door de auteur zelf onderuit wordt gehaald. Over het gedicht '[wintervacht]' van An Vandesompele kan ik niks zeggen. De auteur is twintig en staat aan het begin van een dichterscarrière. We zullen zien. Joris Lenstra levert met 'Tragedies' een aardig gedicht, dat naar het einde toe lelijk inzakt. Waarna Taede de Boer, Reginald en Hans Hamburger zorgen voor de zogenaamde vullertjes. Wellicht allemaal met zorg gekozen, maar niet interessant.

Zou het nou echt zo moeilijk zijn om een blad, een 'literair magazine' dat eens in de twee weken verschijnt te vullen met sterkere gedichten? Ik kan het me bijna niet voorstellen. Meander heeft een tamelijk grote redactie en de gedichten worden gekozen door vier mensen. Wordt er niet genoeg ingezonden? Is het dan niet eens tijd om actief te werven? Nederland telt aardig wat dichters die hun vak op (semi-)professionele manier uitoefenen. Die hebben misschien niet allemaal zin om in het Meandermagazine te staan, maar misschien gaat dat over als ze weten dat collega's die ze kennen en/of waarderen wél meedoen. Vandaar dat ik nu alle lezers van de Contrabas oproep: stuurt allen in naar Meander. Dat meen ik. Ondertussen ben ik toch zo'n beetje de meest trouwe volger van het Meandermagazine en van Meander. Dat is ook wat waard. Of niet? Volgende keer de nieuwe Revisor en Tirade.

Links in de Kleine Zaal

In de Kleine Zaal kunnen jullie vanaf vandaag terecht voor links. Mist een van jullie zichzelf op die lijst, dan kan hij/zij zich opgeven. Gebruik daarvoor de knop 'contact' linksonder op de hoofdpagina.

Zeven gehoorapparaten

Arnoud van Adrichem (van Goethe naar Van Adrichem, een logische stap) bericht: 'Hanz Mirck schrijft samen met zijn lezers aan een online gedicht. Niet alleen de auteur is springlevend, zijn lezers ook. Wat zou Barthes daarvan vinden? Aan de andere kant staat dit initiatief natuurlijk wel in de traditie, die van de surrealisten: ‘le cadavre exquis boira le vin nouveau’. De spelregels zijn overigens wel iets veranderd. Het aantal deelnemers is in principe onbeperkt. Men kan hele zinnen inbrengen.' Roept u maar. De eerste zin is: 'Ik ben de man met de zeven gehoorapparaten'.

Alle Gipfeln

Het is vandaag 256 jaar geleden dat J.W. Goethe (1749-1832) werd geboren. Zie hier voor een van zijn meer bekende gedichten.

Codadag of Kruidtuin?

Vandaag hebben jullie de keuze. Of naar de Codadag in Watou of naar de tweede poëziemiddag in de Kruidtuin in Leuven. Moeilijk moeilijk. Ik denk dat ik vanmiddag maar eens naar een museum ga, om mijzelf cultureel bij te spijkeren.

Zaterdagavondnieuws

Abe de Vries is terug uit Kabul en is van de weeromstuit Engels gaan spreken. Wie zou die Sofia Loman uit de reacties toch zijn?

Er is weer een nieuw nummer van het Meandermagazine verschenen. Morgen meer.

Al van vorige week, door mij gemist: een verslag van de Kunstvaarroute door Gerrit van Schuppen, op zijn weblog.

Op Parlando weer een bijdrage van Joris Denoo.

Er is weer een Poetry Column te vinden in de St. Petersbug Times. Auteur is Ted Kooser,  Poet Laureate van Amerika.

Peter M. van der Linden waagt zich aan een nieuw experiment, XXXVV7 genummerd.

Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit - addenda

Richard Steegmans laat vanuit zijn bunker in Aalst het volgende weten:

'Naar aanleiding van het eerste initiatief: Terwijl de redacties van Humo en Knack vergaderingen beleggen om na te denken of ze de uitdaging al of niet ter harte zullen nemen, polsen we ook eens of De Morgen bereid is nieuwe Nederlandstalige dichtbundels te propageren in haar edities van woensdag en zaterdag.

Naar aanleiding van het derde initiatief: Het ontbreekt het Poëziecentrum aan interesse, financiële middelen en mankracht om op de uitdaging in te gaan. Zo blijkt uit de reactie van Eva Cox. Dan zijn we  heel erg benieuwd hoe het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Vlaamse Stichting Lezen op de uitdaging zullen reageren.'

Wij houden jullie, uiteraard, op de hoogte.

Lasters in de Grote Zaal

Nieuw in de Grote Zaal: het Estafette-interview met Ruth Lasters. Allen daarheen, zou ik zeggen. Lasters heeft het estafettestokje doorgegeven aan Xavier Roelens.

Michael Heller op Poëziepamflet

Niet zonder trots: vandaag publiceren we de eerste bijdrage van Michael Heller aan Poëziepamflet. Hieronder de korte inleiding van Ton van 't Hof. Voor het hele stuk, zie Poëziepamflet.

In zijn laatste essaybundel Uncertain Poetries: Selected Essays (Salt Publishing, 2005) herinnert de Amerikaanse dichter, criticus en essayist Michael Heller (1937) ons aan de bijna vergeten mogelijkheden van de lyrische poëzie als een 'meeting place of an individual and self-created or self-existing sign', als een plek waar innerlijke echo's met de buitenwereld worden verweven en waar we al dwalend door gefascineerd kunnen raken. Michael Heller laat hier een afwijkend geluid horen, verzet zich niet tegen de overheersende moderne poëtica's, maar pleit voor passie naast rationaliteit: 'for the appropriate response to poetry is fascination'. Hieronder volgt het bewuste, intrigerende essay, dat Michael Heller gul aan Poëziepamflet ter publicatie heeft aangeboden. Het essay wordt afgesloten met zijn prachtige gedicht At the Muse's Tomb, waarin de theorie in de praktijk wordt gebracht. In het najaar zal in Stanza een interview met Michael Heller verschijnen. Schroom niet om te reageren, Heller leest mee en is bereid om uw vragen te beantwoorden.

Louis Ferron (1942-2005)

'Ik ben inderdaad als dichter begonnen en ik heb ook, meen ik, in De hemelvaart van Wammes Waggel ergens gesuggereerd dat ik me nog steeds een soort dichter voel, al schrijf ik dan proza.'

Louis Ferron: 1942-2005.

Korte berichten

Nieuwe gedichten leverbaar bij Katrijn Jonckheere, Lucas Laherto Hirsch en Maarten Gulden. Een nieuwe overpeinzing op het weblog van Eva Cox.

Sven Ariaans is weliswaar terug van vakantie, maar kampt met een vlooienplaag. Beter stofzuigen en alles een beetje netjes houden!

Parlando lijkt ook terug van weggeweest. Ben benieuwd wat Denoo nog in petto heeft.

Peter M. verrast ons weer met een verzameling muziekdownloadables.

Op het weblog van Holland staat te lezen dat de nieuwe Windroosdichters zich op de Uitmarkt in Amsterdam aan den volke zullen presenteren.

Er is nog steeds geen nieuws over de Japicxprijs. Ik heb vanmiddag naar het Friese Provinciehuis gebeld, maar de verantwoordelijke gedeputeerde was al weg. Om drie uur in de middag. Luiwammes.

Pop en literatuur bij Nieuw Amsterdam: de uitvinding van het wiel +update

NIeuw Amsterdam heeft weer nieuws. Men lanceert aldaar een literair poptijdschrift. Het persbericht van de uitgeverij meldt: 'Een groot gemis in het tijdschriftenlandschap van Nederland en België wordt nu goedgemaakt: onder redactie van Jan Kuitenbrouwer, Thomas Verbogt, Peter Buwalda en Jasper Henderson gaat bij Nieuw Amsterdam een literair poptijdschrift verschijnen: WAHWAH.' Ja, nu ik het zo lees denk ik ook: 'Wat fijn dat althans dit gemis gaat verdwijnen. Ik leed eronder. Vooral sinds het verdwijnen van Payola kende mijn lijden geen grenzen.'

Op de site van Boekblad staat hierover het volgende te lezen: 'Het is overigens niet het eerste literaire popblad in Nederland. In 1997 verscheen bij uitgeverij Podium Payola, waaraan onder meer Martin Bril, Joost Zwagerman en Ronald Giphart bijdragen leverden. Het blad ging na een paar nummers ter ziele, volgens Jasper Henderson omdat de drukbezette auteurs niet genoeg tijd konden vrijmaken voor het tijdschrift.' Ik ben benieuwd of het deze keer wel lukt. In februari 2006 verschijnt het eerste nummer, dat duurt nog wel een poos.

Een paar nieuwigheden weet Henderson, eveneens in Boekblad, alvast te melden: 'We hopen met een combinatie van gevestigde en debuterende schrijvers en journalisten te kunnen gaan werken. Die mix van literatuur en journalistiek past goed bij Nieuw Amsterdam. Verder is Nieuw Amsterdam natuurlijk een uitgeverij met een sterk multimediaal karakter. Elk nummer zal daarom een cd of dvd bevatten.'

Het wachten is op een persbericht waarin Nieuw Amsterdam aankondigt met een nieuwigheid te komen, een rond ding dat, mits bevestigd onder een kar of een houten plank, voor een revolutie in de transportwereld zal gaan zorgen.

UPDATE op de website van Boekblad staat een leuke reactie van Joost Nijsen, uitgever van Podium. Ik citeer: 'For the record (sic): het literaire poptijdschrift Payola is niet zozeer ter ziele als wel tijdelijk in een rustige levensfase beland. Maar soms grijpen oudjes plotseling weer naar de gitaar, denk alleen maar aan het optreden van Pink Floyd op Live Aid. WahWah! Joost Nijsen, Uitgeverij Podium, Amsterdam.'

Najaarsaanbieding Passage

Uitgeverij Passage brengt een  poëziedebuut: 'BONZAI!' van Anneke Claus. Claus heeft al een naam als performer. Vanaf november zijn wij in de gelegenheid het een en ander in boekvorm na te lezen.

Een andere poëziepublicatie die te Groningen in november gaat verschijnen, is De blauwe schuit, het resultaat van Groningen voor de boeg, waarvoor 18 koppels dichters en beeldend kunstaars meevoeren met oude bedrijfsvaartuigen naar de stad Groningen. Geïnspireerd door het varen en door het vanuit de middeleeuwen al bekende fenomeen 'De blauwe schuit' maakten ze een gezamenlijk werk. Voor een lijst van de deelnemers, zie de website van Passage.

Marc Kregting naar Wereldbibliotheek

Dichter Marc Kregting verkast van Prometheus naar de Wereldbibliotheek. Dit leert de najaarsaanbieding 2005 van het honderdjarige huis, die vandaag arriveerde. Kregting kiest geheel in de lijn van zijn essay Zij zijn niet van Jeremia voor een zelfstandig bedrijf, een keuze die niet genoeg kan worden toegejuicht. Zijn nieuwe bundel gaat Dood vogeltje. Vluchtstroken heten en verschijnt in januari 2006.

In de aanbieding staat nog een poëzietitel, de herdruk van het succesvolle en met de Buddinghprijs bekroonde debuut van Liesbeth Lagemaat: Een grimwoud in mijn keel.

Gerbrandy genomineerd voor Jan Hanlo Essayprijs

De Jan Hanlo Essayprijs bestaat uit twee onderdelen: Groot en Klein. Groot is voor een de afgelopen twee jaren gepubliceerde essaybundel. Klein is voor een niet eerder gepubliceerd essay. Piet Gerbrandy is genomineerd voor de Grote prijs, met zijn in 2003 verschenen bundel Een steeneik op de rotsen. Zijn medegenomineerden zijn Rudy Kousbroek (Opgespoorde wonderen) en Bart Tromp (Hoe de wereld in elkaar zit). Voor de Jan Hanlo Essayprijs Klein zijn genomineerd: V. van den Brink, Alexander von Schmid en Karel Soudijn. De jury bestaat uit Maarten Asscher, Judith Janssen en Nico Laan en staat onder voorzitterschap van Hans Renders. Zij verdelen de eeuwige roem en de € 7.000 (Groot) en € 1.500 (Klein).

Uitreiking van de prijs: woensdag 21 september 2005, 20.00 uur in De Balie te Amsterdam, georganiseerd door Stichting Jan Hanlo Essayprijs, Stichting LIRA en de SLAA. 

Initialendag

Vandaag precies 117 jaar geleden werd T.S. Eliot geboren. Op dezelfde dag, maar dan slechts 70 jaar geleden, zag C.B. Vaandrager (1935-1992) het levenslicht.

Van 't Hof antwoordt Mettes; Mettes weer aan zet

Op Poëziepamflet een reactie op de reactie van Jeroen Mettes op de column die Ton van 't Hof gisteren publiceerde. Ik bedoel maar.

Schilder- en gedichtenkwis

Vanaf morgen kunnen we samen een kwis gaan doen. Poetry heeft namelijk iets 'leuks' bedacht, iets waarvoor waarschijnlijk vele vergaderingen en brainstormsessies zijn belegd (ik citeer uit een persbericht): 'Vooruitlopend op Gedichtendag 2006 biedt op vrijdag 26 augustus het Cultureel Supplement van NRC Handelsblad de Grote Schildergedichtenquiz. Janita Monna van Poetry International, Guus Middag en Pieter Steinz, beiden van NRC Handelsblad, bedachten vijftien vragen over de dwarsverbanden tussen beeldende kunst en poëzie. Voor de inzenders van de meeste goede antwoorden zijn drie uitnodigingen voor twee personen voor de opening van de tentoonstelling "All the Rembrandts" beschikbaar, alsmede een jaarlidmaatschap van de Poëzieclub.' Koop morgen allemaal het NRC, en plaats de goede antwoorden in de reacties onder dit bericht. Eens kijken of we samen binnen een dag alle antwoorden hebben. Dat zal wel lukken, toch?

Berichten uit de Domstad

Uitgeverij Podium laat weten: Ingmar Heytzes Scooterdagboek wordt op 22 september aanstaande om 18.00 uur gepresenteerd in boekhandel Broese, Stadhuisbrug 5 te Utrecht. Met muziek, voordracht, live-recensies en een scooterdemonstratie. U bent van harte welkom. Komt u op een Vespa, dan ontvangt u een gratis exemplaar. Dit bericht mag worden doorgestuurd naar andere geïnteresseerden.

De Utrechtse dichter Ingmar Heytze lijdt aan hodofobie (reisangst). Als gevolg hiervan verliet hij jarenlang zelden zijn woonplaats. Na tien jaar werd het tijd voor een doorbraak: de dichter nam motorrijles, haalde begin 2005 zijn rijbewijs en kocht een zwarte Vespa GT motorscooter. Met de mengeling van (zelf)spot en ernst die zijn werk kenmerkt, doet Heytze in zijn Scooterdagboek uit de doeken hoe hij zijn reisangst langzaam maar zeker van zich af weet te schudden, soms geholpen door het zingen van gospels in zijn motorhelm. Zijn belevenissen op het asfalt zullen een feest van herkenning zijn voor elke motorrijder, en een uitgestoken hand naar iedereen die zijn angst wil overwinnen.

En de stichting Duizenddichters meldt:

Preview Duizenddichters op Uitfeest; zondag 4 september, 16.30-17.00 uur, Blauwe Zaal, Stadsschouwburg Utrecht. Tijdens deze bijeenkomst draagt iedere dichter steeds 1 gedicht voor in maximaal 50 seconden, zonder in- of uitleidende woorden. De dichters worden van elkaar gescheiden door korte muzikale (tijdens het festival ook theatrale en beeldende) intermezzi van circa 10 seconden. Deze worden verzorgd door Jeroen van Veen. Alle dichters komen tijdens de preview op het Uitfeest drie keer aan bod.

Het halfuur ziet er als volgt uit:

16.30 openingswoord
16.33 voordrachten met intermezzi, achtereenvolgens:
Maarten Das
Ingmar Heytze
Sylvia Hubers
Oeke Kruythof
Daniel Kuyper
Nanne Nauta
Laura Nauta
F. Starik
Vrouwkje Tuinman
Jeroen Vogel

Circa 16.43: tweede reeks voordrachten met intermezzi, volgorde zie hierboven. 16.53 derde reeks voordrachten met intermezzi, volgorde zie hierboven. 17.03 eind

Nieuw op Stanza

Nieuw op Stanza: vertalingen van de Schotse dichter Burnside. De vertalingen en een inleiding van Kees Klok zijn hier en hier te vinden. Bij deze verwelkomen we Klok als redactiemedewerker internationale zaken.

Mettes over Van 't Hof

Jeroen Mettes gaat gelukkig gewoon door, ook al beweert hij het rustiger aan te gaan doen. Hij reageert uitputtend op de column die Ton van 't Hof gisteren op Poëziepamflet publiceerde.

Verloren gewaand gedicht Slauerhoff gevonden

Gelezen op de website van het Parool:

ORANJEWOUD - Het Friese Museum Belvédère in Oranjewoud heeft de 'Afrikaanse Elegie' gevonden, een verloren gewaand gedicht van Jan Jacob Slauerhoff uit 1925. Directeur Thom Mercuur dook het gedicht over een teleurgestelde koloniaal op bij de voorbereiding van een tentoonstelling over schilder Tinus van Doorn. Het zat in een mapje brieven dat Mercuur van de familie van Van Doorn kocht.

Ik had het helemaal over het hoofd gezien, het bericht dateert al van 11 augustus. Maar het hoort hier toch thuis. Hein Aalders schrijft: Tja, wie kent 'm niet? Thom Mercuur is een begrip. Althans in Fiesland. Niet de Hut van oom Tom, maar de kunstschuur van Thom Mercuur. Hij trof in wat materiaal van de schilder Tinus van Doorn dat hij ter voorbereiding van een tentoonstelling had aangeschaft de plaquette met het gedicht van Slauerhoff en de tekening van Van Doorn aan. Het was een uitgave in een oplage van één exemplaar en bevond zich al die tijd in het bezit van Van Doorn zelf. Overigens is het gedicht bekend en staat het gewoon in de verz. gedichten. S. publiceerde het gedicht in Dirk Costers Stem (1925) en nam het daarna op in de bundel Eldorado (1928).

Het ging dus niet om een verdwenen tekst, maar om een verdwenen uitgave in één exemplaar. Zaak opgelost en gesloten.

Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit – deel 3

In zijn inmiddels spraakmakende rubriek doet Richard Steegmans vandaag een voorstel aan het Poëziecentrum in Gent:

Organiseer elke zondag in Gent of in Antwerpen, of in een andere Vlaamse stad, een poëzienamiddag met 5 Nederlandstalige dichters. Let op: elke zondag, dus ook bij slecht weer, dus ook tijdens de vakantiemaanden, dus ook wanneer de zondag samenvalt met een feestdag. Jaarlijks komen ongeveer 260 verschillende dichters aan bod. Elke dichter blijft na zijn deelname minimaal 2 jaar afwezig.

Nieuwe column Ton van 't Hof

Allemaal naar Poëziepamflet, want daar staat de nieuwe column van Ton van 't Hof: 'Zeg dat dan, man!' Waarin een stuk proza van Dirk van Bastelaere een hoofdrol speelt. Andere columns van Van 't Hof zijn nog op het vorige weblog van de Contrabas te lezen.

Rondje nieuwigheid

Vandaag is Tom Zinger jarig. Hij wordt dertig. Ach, hoe zalig als de jongenskiel nog om de schouders glijdt. Tom, gefelicteerd. Binnenkort ook nog een bundel! De messen zijn alvast geslepen. (Bron: Kaajee – maar wie is Jet?).

Peter de Groot vraagt zich op zijn weblog af wat ik van een bepaald persbericht vind. Wel, ik vind TIC een fijne uitgeverij en Jan Corstjens een groot dichter. Wij Limburgers, wij verloochenen elkaar nooit.

Eva Cox treedt aanstaande zondag, 28 augustus, op tijdens de Codadag in Watou. Andere optredenden: Hugo Claus, Piet Gerbrandy, Stefan Hertmans, Eva Gerlach, Roland Jooris, Anton Korteweg, Leonard Nolens, Miriam Van hee en Menno Wigman. Onder het motto: de jeugd heeft de toekomst. Wat voor Wigman en Cox zeker opgaat, en Van hee heeft de eeuwige jeugd. Meer informatie vindt u hier.

Op dezelfde dag, zondag de 28e dus, begint Jos Joosten zijn gang door Letterland. Ik ben zeer benieuwd hoe hij de poëzieminnende massa's gaat toespreken.

Uitgeverij Passage bericht: 'Komende zaterdag en zondag vindt in Amsterdam de traditionele Uitmarkt plaats. Al even een traditie (want dit jaar voor de 26-ste keer) is de bijbehorende Amsterdamsche Boekenmarkt. Uitgeverij Passage staat daar dit jaar ook weer, in stand 46, Hobbemastraat. Simon Vinkenoog verzorgt als gebruikelijk weer de literaire rondvaart, zowel zaterdag als zondag om 13.30, 14.30, 15.30 en 16.30. Kaartverkoop hiervoor in stand 12.'

Een interview met Diana Ozon uit een vorig nummer van Krakatau staat online, zowel op het weblog van Daniël Dee als op de website van Ozon zelf. Ook op de website van Ozon: een NBD-recensie van Bronwater.

Overvloed: nieuwe essays Hans Groenewegen

Hans Groenewegen is een van de weinige critici en essayisten die bijna uit principe alleen inhoudelijk ingaat op de gedichten die hij leest. Daarvoor is hij niet genoeg te prijzen. Vrijdag verschijnt een nieuwe verzameling essays en beschouwingen van hem, onder de titel Overvloed, bij uitgeverij Vantilt. Het boek is de opvolger van Schuimen langs de vloedlijn uit 2002. In Overvloed is Groenewegen nog 'stijlvaster' dan in zijn vorige essayboek: hij gaat de poëzie die hij leest streng en invoelend te lijf.

Imponerend, in belezenheid en manier van benadering. Met essays en beschouwingen over onder meer: Hans Andreus, Anneke Brassinga, Geert Buelens, Jan Eijkelboom, Jozef Eijckmans, Luuk Gruwez, René Huigen, Ingmar Heytze, Esther Jansma, Jan Lauwereyns, Tonnus Oosterhoff, Ilja Leonard Pfeijffer, Alfred Schaffer, Erik Spinoy, Mustafa Stitou, Nachoem M. Wijnberg. Ik zou zeggen: achter de computer vandaan en kopen dat boek. Dat kan voor maar € 19,90.

Hans Groenewegen redigeerde bundels over Hans Faverey, Lucebert en Kees Ouwens in de reeks ‘Over poëzie en poëtica’ van de Historische Uitgeverij. Naast essays publiceerde hij zijn eigen poëzie in Grondzee (2000) en Lichaamswater (2002). In 2005 verscheen zijn derde bundel: en gingen uit sterven, mitsgaders de bloemlezing Vrede is eten met muziek. Sporen van oorlog in de Nederlandse poëzie.

Presentatie: 26-8-2005 17.00 uur, Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam; met medewerking van: Frans Budé, Jacob Groot, Tonnus Oosterhoff, Erik Spinoy en Marc Kregting.

Grapje Rothschild & Bach

Uitgeverij Rothschild & Bach komt met een eerste geintje: de dichtbundel Doekoe (dat betekent geld, CB) van ene Rachid. De folder van de uitgeverij meldt: 'Harde poëzie voor een breed en jong publiek, opvallend omslag en explosieve inhoud, interviews alleen per e-mail mogelijk, geen foto's of optredens, scherp geprijsd, voorpublicatie in een van de literaire tijdschriften.' Welk literair tijdschrift zal dat worden? Ik hou mijn hart vast. Een citaat uit de bundel: 'Met mijn neus aan poeierpuin/zoek ik de straat/Ik ben een complexe machine van haat/en ik scan het plein.' Binnenkort bij het Kruidvat, bij een pakje paracetamol en een flesje valeriaan. Wie zou die Rachid toch zijn? Iemand een idee? Peter M. weet jij het, misschien? De uitgeverij legt de mystificatie er wel erg dik bovenop: 'Doekoe is precies wat de titel belooft: poëzie van een jonge auteur die schrijft over het rauwe leven aan de zelfkant van de maatschappij: geweld, prostitutie, webcamhuizen, poen en drugs. Dit is poëzie van de straat en de auteur – die anoniem wil blijven – heeft het leven geleid dat hij beschrijft: "Ik groeide op in Amsterdam West. Vanaf mijn vijftiende was ik bezig met drugs en dealen. Toen ik zeventien was had ik wat hoertjes op de Wallen, later runde ik een webcamhuis. Ik ben afgehaakt in 5 VWO."' Dat van 5 VWO is jammer, dat gelooft niemand. Nog een citaat, uit het vers 'Marbella': 'Boven zee spat een vogelzwerm/ Power-boat besnijdt de Mediterranée/Chillen hier/Zwembad vol snollen.' Zou het Oscar van Gelderen zelf zijn?

Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit – deel 2

Vandaag deel twee van de 'Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit', ontplooid door Richard Steegmans. Aan de organisatie van Dichter aan Huis:

Stel voor de editie van 2006 een programma samen met 50 dichters in Den Haag en 30 andere dichters in Gent die de afgelopen vier jaar niet aan ‘Dichter aan Huis’ hebben deelgenomen. Het programma hoeft niet aan kwaliteit in te boeten. Herhaal dit procédé voor de volgende jaren.

Propria Cures naar Nieuw Amsterdam

Propria Cures, het 'literaire' blad dat zich alleen maar kan beroepen op een roemrucht verleden en dat de laatste decennia vooral uitblinkt in ranzige flauwigheden (met als dieptepunt de 'polemieken' van A.F.Th. tegen Kees Fens), gaat naar Nieuw Amsterdam. Deze uitgeverij kan zich vanaf nu maar beter Amsterdam gaan noemen, want de nieuwe verf begint al te bladderen. Een woordvoerder van de redactie bluft op de website van Boekblad: 'Dat Propria Cures zich aansluit bij Nieuw Amsterdam betekent niet dat het tijdschrift meteen op de multimediatoer gaat, zegt Dirk van Oostveen, oud-redacteur en lid van het bestuur van de Stichting Propria Cures. "Hoewel we een website hebben waar we zelf niet helemaal tevreden over zijn. Er staan nu alleen wat oude artikelen op. Maar het ontbreekt de redactie aan tijd en middelen om er meer mee te doen. Daar kan Nieuw Amsterdam wellicht een rol in spelen."'

Nieuwe rubriek Richard Steegmans – Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit - deel 1

Vandaag het eerste deel van een nieuwe rubriek van Richard Steegmans, getiteld: 'Initiatieven ter bevordering van de Nederlandstalige poëzie en haar diversiteit'. Deze rubriek zal binnenkort ook te lezen zijn in de Kleine Zaal. Deel 1 nu, morgen en overmorgen deel 2 en 3:

Aan de redacties van Knack en Humo:

Reserveer elke week een pagina van uw tijdschrift voor de publicatie van een gedicht (+ korte toelichting) uit een recent verschenen Nederlandstalige dichtbundel.Laat de bloemlezingen en vertalingen buiten beschouwing.

Vertrouw de selectie toe aan een gemeenschappelijke redacteur zodat een bundel niet en in Humo en in Knack aan bod komt. Op die manier wordt per jaar aandacht besteed aan ongeveer 100 nieuwe Nederlandstalige bundels en dat is zo goed als de totale jaarproductie.

Reugebrink, Dohle en Van der Wal

Marc Reugebrink is gelukkig weer terug van vakantie. In een verse posting schrijft hij heel mooi over zijn vakantie in het algemeen, zijn leeservaringen tijdens de vakantie, over Pierre Michon en, het mooist, over zijn dochtertje.

Max Dohle besteedt op het Communicatielog ook aandacht aan de Boudewijn Büchbrug. Hij hoopt, en velen met hem, dat D66 voortaan verschoond blijft van culturele oprispingen.

Cornelis van der Wal ergert zich aan de beeldvorming waar Friesland vaak aan onderhevig is. Vreemd. Ik hou juist erg van skûtsjesilen en keatsen. En van Friese literatuur, uiteraard.

Onze man in Kabul

Abe de Vries bericht vanuit Kabul. Dichten lukt hem daar niet. Bier drinken kan niet. Het is veel te warm. Het lijkt wel Friesland. Kortom: hij heeft een leuke tijd.

Aanvulling aanbiedingsfolder Van Oorschot

Gisteren schreef ik over de ruime, door Peter Verstegen vertaalde keuze uit het werk van Emily Dickinson die Van Oorschot op de markt gaat brengen. Er staan nog drie poëzietitels in Van Oorschots aanbiedingsfolder.

Het debuut van Peggy Verzett – Prijken die buik. De grote onbekende, zal ik maar zeggen. De aangevulde editie van de verzamelde gedichten van Rutger Kopland, die Veertig jaar gaat heten. Het boek verschijnt in februari 2006, want dan is het precies veertig jaar geleden dat Kopland debuteerde, met de klassieker Onder het vee. En een keuze uit de gedichten van Hanny Michaelis, gemaakt en van een inleiding voorzien door J.J. Voskuil. Die onder meer schrijft: 'Desgevraagd zou ik gezegd hebben dat geen andere dichter me zo aanspreekt en weet te ontroeren. Dat is nog zo. En dat zal wel zo blijven.'

Vreemde log Maria van Daalen + UPDATE

Op haar weblog schrijft Maria van Daalen onder meer het volgende: 'Toen ik afgelopen zaterdag bij het Postkantoor ernstig bedreigd en uitgescholden werd door een meneer die (...) een tekst bezigde, die hij zo te horen rechtstreeks ontleend had aan een haat-website van een nepdichter hier te G., (...)'

Welke site zou Van Daalen bedoelen? Rottend Staal? En zo ja, waarom dan? Het is een vreemde log, waarin ze verder nog suggereert dat er politieaandacht nodig is voor een door haar georganiseerde literaire bijeenkomst, want anders gaan 'de nepdichters' (nu ineens meervoud) die verstoren.

Mag ik de mensen die willen reageren erop wijzen dat dit geen haat-website is? Dus.

UPDATE: Helaas heeft Maria van Daalen de passage waar het hier boven over ging weggehaald. Jammer, nu zullen we nooit weten wie ze nou precies bedoelde....

Boudewijn Büchbrug

D66 Almere meldt op haar website het volgende:

'Op 23 november 2002 overleed veel te vroeg Boudewijn Büch, een markante schrijver en dichter. Naast schrijver en dichter werd hij vooral bekend door zijn enorme passie voor boeken, reizen en verzamelen. Dit werkte zo aanstekelijk dat hij veel mensen aan het denken heeft gezet en vooral ook aan het lezen. Trouw lid van D66 en bewoner van de Literatuurwijk, Cees de Lange, vond dat de naam Boudewijn Büch niet kan ontbreken in zijn wijk. Naar aanleiding van zijn verzoek diende D66 een motie in tot het omdopen van de Poëziebrug in Boudewijn Büchbrug, hij sloeg immers een brug tussen proza, poëzie en de media. Met algemene stemmen ging de raad daar mee akkoord.

Op vrijdag 9 september 2005 is het zover en wordt de "Boudewijn Büch Brug". De brug heeft dan een face-lift ondergaan en is geverfd in zijn lievelingskleur, kobaltblauw. Verder wordt een bankje geplaatst, een plaquette onthuld en een boom geplant: de Gingko Biloba Dit alles met veel gezelligheid en muziek.

Tijdens dit evenement zullen er meer activiteiten plaatsvinden rondom Boudewijn Büchs boeken, reizen en verzamelingen in de Archipel.'

Op het weblog van Sneuper meer over dit initiatief en over de Gingko Biloba, een boomsoort waarover Goethe (Büch zou zeggen: Keute) een gedicht heeft geschreven.

Bredero: 1585-1618

Vandaag precies 387 jaar geleden overleed G.A. Bredero. Gerbrand Adriaensz. stierf in 1618 nadat hij tijdens het schaatsen in een wak reed en een longontsteking had opgelopen. Hij werd vooral bekend vanwege zijn toneelstukken, maar als dichter is hij nog steeds een voorbeeld voor ons allen. Denk ik. (Bron: Letteren.)

Mors ultima linea rerum

De Doodt is ’t leste wit en ’t eynde van ons vreuchgden,
Van arbeyt, Boeyen, pijn, gheleertheyt, Rijckdom, eer,
Van Hoogheyt, Macht en staet, maar gheensins van de deuchden:
Den deuchdelijcken gheest en stervet nimmermeer.

Grass aan Schröder en Lafontaine

Deze week in Die Zeit: een mooie brief die Günter Grass voor de verkiezingen van 1998 schreef aan SDP-kopstukken Schröder en Lafontaine. Ach, ooit zo'n brief aan de topmensen van de PvdA te mogen lezen van, bijvoorbeeld, Komrij, of Mulisch. Maar dan moeten die topmensen zo'n brief wel waard zijn.

Mettes over Bouwers en over vormgeving

Een nieuwe non-recensie (een genre dat Jeroen Mettes heeft geïntroduceerd en dat hij aan het verfijnen is) op het weblog Poëzienotities. Het doet me deugd dat er zoveel wordt gerecenseerd, of genonrecenseerd. Het is maar hoe je het wil noemen. Dee, Mettes, Poëzierapport: er gebeurt tenminste wat, er wordt tenminste kritisch geschreven.

Ik citeer Mettes, die de nadruk in zijn stuk verder legt op de vormgeving van Bouwers bundel: 'Wie is Bouwers? Achterop staat, alweer in oranje, dat Bouwers "op zijn eentje" verantwoordelijk is "voor de herleving van het rondeel in de moderne Nederlandse poëzie". Heb ik alweer een rage gemist? "Groeiringen" slaat natuurlijk o.a. op de structuur van het rondeel. Er staan gestippelde concentrische cirkels op de cover. We weten wat we kunnen verwachten: "vaste vormen" en bomen. Misschien had ik het -- zonder dit webblog -- aangeschaft als ik ook Lenze had geheten, benieuwd naar wat een naamgenoot met zijn leven aan het doen was.'

Gerbrandy over Lauwereyns

In de Groene van vorige week staat een mooi artikel van Piet Gerbrandy over Splash! van Jan Lauwereyns. Gerbrandy zet de stellingen van Lauwereyns en diens boksbal Jan de Roder tegenover elkaar en komt tot de conclusie dat de strijd nog steeds open is. Koop de Groene en lees een artikel dat weliswaar vol staat met typische Gerbrandismen (mopperdemopperdemop), zeker in de eerste alinea's, maar dat ook veel behartenswaardigs bevat. Over poëzie en ritueel. Over poëzie en betekenis. Over, nou ja, over poëzie. De Roders theorieën krijgen het hunne, en Lauwereyns' boek wordt goed in perspectief geplaatst.

Dee over de nieuwe Pfeijffer

Daniël Dee publiceert op zijn weblog een recensie van de nieuwe bundel van Ilja Leonard Pfeijffer: In de naam van de hond. Het is, moet gezegd, een alleraardigste recensie geworden. Zo.

Enige kortigheden

Omdat ik me heb voorgenomen veel mildheid te betrachten en alle dichters in mijn berichtgeving te gaan betrekken: vandaag is Dick Bruna jarig. Hij wordt 78. Ik feliciteer mijn mede-Utrechter van harte.

Op Literair Nederland: een recensie van de 'dichtbundel van de week': Inzinkingen Jan-Willem Anker. Coen Peppelenbos schrijft onder meer: 'Inzinkingen is een ijzersterk debuut: leeftijd doet er niet toe voor wie mooie gedichten maakt.'

Catharina Blaauwendraad gaat door met haar niet-reactie op de niet-recensie van Jeroen Mettes.

Philip Hoorne heeft het druk met zijn nieuwe dichtbundel.

Er was net webbezoek uit Afghanistan... Dat moet Abe de Vries zijn geweest.

Max Dohle nomineert Jan Hanlo voor de post van Dichter des Vaderlands, die op dit moment echter niet vacant is.

Het Noorderzon Festival werd gisteren bezocht door